Add document uploads alongside images for receipts, licenses, and supporting records